Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
árvore - tradução para russo
PLANTA LENHOSA PERENE
Árvores; Arbóreo; Dendrolatria; Arvore
![Tronco principal do [[Cajueiro de Pirangi]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Maior cajueiro do mundo 1.jpg?width=200 "Tronco principal do [[Cajueiro de Pirangi]]")
![[[Abeto]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Abies alba Skalité.JPG?width=200 "[[Abeto]]")
![[[Baobá]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Baobab and elephant, Tanzania.jpg?width=200 "[[Baobá]]")
![[[Caesalpinia echinata]], Pau-brasil, árvore nacional](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Caesalpinia-echinata.jpg?width=200 "[[Caesalpinia echinata]], Pau-brasil, árvore nacional")
![[[Carvalho]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Quercus cerris.JPG?width=200 "[[Carvalho]]")
![[[Castanheiro]], Hundred Horse Chestnut](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Castagno dei Cento Cavalli.jpg?width=200 "[[Castanheiro]], Hundred Horse Chestnut")
![[[Cedro]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cedrus deodara JPG1b.jpg?width=200 "[[Cedro]]")
![[[Freixo]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fraxinus excelsior 001.jpg?width=200 "[[Freixo]]")
![[[Ipê-amarelo]], flor nacional brasileira](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ipê amarelo Tabebuia Goiânia.jpg?width=200 "[[Ipê-amarelo]], flor nacional brasileira")
![[[Oliveira]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Olea europea-Echter Oelbaum 1.jpg?width=200 "[[Oliveira]]")
árvore
{f}
мачта
мачта
árvore
вал, ось, валик, (маш.) шпиндель, мачта
árvore
мачта
Definição
árvore
sf (lat arbore)
1 Bot Vegetal lenhoso, de tronco alto, que se ramifica a maior ou menor altura do solo
Col: arvoredo, bosque, capão, floresta, mata, restinga, selva; específico da Amazônia: hiléia.
2 Mec, Autom Peça, geralmente alongada, que transmite potência por torção; eixo, veio, fuso.
3 Náut Mastro ou peça de mastro.
4 Quím Nome de várias cristalizações ou precipitações que apresentam forma arborescente.
5 Poét Navio.
6 Inform Estrutura usada para representar certos tipos de dados, etapas de algorítmos, de jogos, de programação estruturada etc
Á. bronquial: os brônquios com suas ramificações
Á.-da-borracha: o mesmo que seringueira;{{i}} o mesmo que árvore-da-goma-elástica. Á.-da-cânfora: o mesmo que canforeira. Á.-da-cera: a) nome comum a vários arbustos e árvores da família das Miricáceas, especialmente a Myrica cerifera, de folhagem aromática e pequenas bagas duras, revestidas de cera branca usada para velas; b) arbusto da família das Oleáceas (Forestiera porulosa), da Amazônia, com folhas coriáceas e, como fruto, uma drupa globosa revestida de substância cerácea, amarelo-acinzentada
Á.-da-castidade: agnocasto. Á.-da-chipa: aruru
Á. da ciência do bem e do mal, Teol: árvore colocada por Deus no paraíso terrestre, cujos frutos foram proibidos, sob pena de morte, aos nossos primeiros pais. A desobediência ao preceito divino acarretou-lhes a perda da imortalidade, o sofrimento e transmissão do pecado original a seus descendentes, por via de geração (Gn, cap. 2 e 3)
Á.-da-cruz: a cruz em que Jesus Cristo foi crucificado
Á.-da-goma-arábica: acácia (Acacia arabica), largamente distribuída no Norte da África, na Ásia e grande parte da Índia. É uma fonte de goma-arábica, tanino e, em algumas regiões, forragem e madeira para construções
Á.-da-goma-elástica: a) morácea que produz borracha de qualidade inferior; b) árvore-da-borracha (seringueira)
Á.-da-independência: árvore cujas folhas são matizadas de verde e amarelo
Á.-da-vida, Bot: nome comum a árvores ou arbustos do gênero Tuia, especialmente a Thuya occidentalis, americana, de raminhos em planos horizontais. Fornece um óleo volátil e aromático; tuia, cedro-branco
Á. da vida, Teol: árvore cujos frutos proporcionariam imortalidade a Adão e Eva e a seus descendentes no paraíso terrestre, segundo o plano da criação. A desobediência de nossos primeiros pais, comendo o fruto da árvore da ciência do bem e do mal, levou Deus a castigá-los com a morte e expulsão do paraíso (Gn cap. 2 e 3)
Á.-de-coral, Bot: planta da família das Euforbiáceas (Jatropha multifida), cujo látex é de uso medicinal para tratamento de feridas; bálsamo
Á.-de-diana, Quím: amálgama de prata que forma, quando cristaliza, ramificações à feição de árvore
Á.-de-estanho, Quím: precipitado de estanho, cristalizado em palhetas, de cor cinzento-esbranquiçada
Á.-de-judas: o mesmo que olaia. Á.-de-júpiter: á.-de-estanho. Á.-de-maio: árvore ou ramo que, em algumas terras, se coloca no primeiro dia de maio à porta da casa da pessoa a que se quer festejar e cumprimentar
Á. de manivelas, Mec: a) árvore acionada por, ou que aciona uma manivela; b) Autom: componente acionador principal de um motor de explosão, que converte em movimento rotativo a energia oriunda do movimento dos pistões; também chamada eixo de manivela, girabrequim e virabrequim
Á.-de-marte, Quím: substância de cor cinzento-esbranquiçada, composta de silicato de ferro e carbonato de potássio, e obtida quando se mergulha um cristal de sulfato de ferro numa mistura de silicato e carbonato de potássio
Á. de natal: a) a que se coloca na noite de Natal, na sala principal ou na de jantar, e de cujos ramos ornados com muitas luzes pendem bolas coloridas, brindes, doces, brinquedos e outras prendas que depois se dão por sorte às crianças; b) árvore da família das Pináceas (Cunninghamia sinensis). A.-de-porfírio, Filos: representação gráfica idealizada pelo neoplatônico Porfírio, a qual constitui uma hierarquia de conceitos básicos
Á.-de-santa-luzia: caxim
Á.-de-saturno, Quím: vegetação cristalina que se forma em torno de uma lâmina de zinco mergulhada num sal de chumbo
Á.-de-transmissão, Mec: a que suporta as rodas da engrenagem e outras da máquina, e lhes comunica a porção conveniente da potência do motor
Á. de transmissão intermediária, Mec: o mesmo que contra-árvore. Á.-de-vênus, Quím: cristalização que resulta da mistura do cloreto de cobre com uma solução de silicato de potássio
Á.-do-algodão, Bot: a) cada uma das várias árvores pertencentes aos gêneros Bombax e Ceiba, especialmente a espécie Ceiba pentandra; b) árvore da família das Compostas (Sipolisia umbraculifera); o mesmo que algodoeiro-arbóreo; c) designação comum a várias outras árvores cujas sementes são revestidas de pêlos sedosos
Á.-do-céu: o mesmo que ailanto{{i}}
Á.-do-dragão: o mesmo que sangue-de-dragão, acepção 2
Á.-do-incenso, Bot: a) designação comum a várias árvores, na maioria tropicais, tais como certas espécies dos gêneros Comífora e Prótio, que produzem gomas ou resinas fragrantes; b) o mesmo que almécega-verdadeira. Á.-do-pão: o mesmo que fruta-pão. Á.-do-sabão: a) árvore chilena, da família das Rosáceas, subfamília das Espireóideas (Quillaya saponaria), cuja casca é extraordinariamente rica em saponina; b) o mesmo que saboeiro, acepção 4
Á.-do-viajante: árvore de Madagáscar (Revenala madagascariensis), com folhas dísticas cujos pecíolos contêm grandes quantidades de uma seiva clara, aquosa, refrescante, com que os viajantes estancam a sede
Á.-dos-filósofos, Alq: mercúrio; a pedra filosofal
Á.-enciclopédica: quadro da concatenação sistemática das ciências
Á.-filosofia: V á.-de-diana. Á.genealógica: representação diagramática da genealogia de uma família, constituída por linha mestra ou tronco que se ramifica em outras linhas pequenas, que se chamam ramos e mostram todos os descendentes e colaterais
Á.-girante, Mec: peça longitudinal de madeira, de ferro forjado ou fundido, que suporta as rodas e tambores das máquinas e gira com elas
Á.-mãe: a que deitou filhos ou renovos
Á.-mocha: a que tem os ramos cortados
Á.-motora, Mec: a que recebe ação da potência e a transmite às outras partes do sistema
Á.-respiratória, Fisiol: conjunto dos órgãos respiratórios
Á.-seca, Náut: mastro sem vela ou com vela ferrada, por causa da violência do temporal
Á. secundária, Mec: árvore curta em uma máquina (automóvel, p ex) que suporta engrenagens intermediárias, para transmissão de movimento, comumente com mudança de velocidade ou de direção, ou as duas, de um jogo de engrenagens a outro.
1 Bot Vegetal lenhoso, de tronco alto, que se ramifica a maior ou menor altura do solo
Col: arvoredo, bosque, capão, floresta, mata, restinga, selva; específico da Amazônia: hiléia.
2 Mec, Autom Peça, geralmente alongada, que transmite potência por torção; eixo, veio, fuso.
3 Náut Mastro ou peça de mastro.
4 Quím Nome de várias cristalizações ou precipitações que apresentam forma arborescente.
5 Poét Navio.
6 Inform Estrutura usada para representar certos tipos de dados, etapas de algorítmos, de jogos, de programação estruturada etc
Á. bronquial: os brônquios com suas ramificações
Á.-da-borracha: o mesmo que seringueira;{{i}} o mesmo que árvore-da-goma-elástica. Á.-da-cânfora: o mesmo que canforeira. Á.-da-cera: a) nome comum a vários arbustos e árvores da família das Miricáceas, especialmente a Myrica cerifera, de folhagem aromática e pequenas bagas duras, revestidas de cera branca usada para velas; b) arbusto da família das Oleáceas (Forestiera porulosa), da Amazônia, com folhas coriáceas e, como fruto, uma drupa globosa revestida de substância cerácea, amarelo-acinzentada
Á.-da-castidade: agnocasto. Á.-da-chipa: aruru
Á. da ciência do bem e do mal, Teol: árvore colocada por Deus no paraíso terrestre, cujos frutos foram proibidos, sob pena de morte, aos nossos primeiros pais. A desobediência ao preceito divino acarretou-lhes a perda da imortalidade, o sofrimento e transmissão do pecado original a seus descendentes, por via de geração (Gn, cap. 2 e 3)
Á.-da-cruz: a cruz em que Jesus Cristo foi crucificado
Á.-da-goma-arábica: acácia (Acacia arabica), largamente distribuída no Norte da África, na Ásia e grande parte da Índia. É uma fonte de goma-arábica, tanino e, em algumas regiões, forragem e madeira para construções
Á.-da-goma-elástica: a) morácea que produz borracha de qualidade inferior; b) árvore-da-borracha (seringueira)
Á.-da-independência: árvore cujas folhas são matizadas de verde e amarelo
Á.-da-vida, Bot: nome comum a árvores ou arbustos do gênero Tuia, especialmente a Thuya occidentalis, americana, de raminhos em planos horizontais. Fornece um óleo volátil e aromático; tuia, cedro-branco
Á. da vida, Teol: árvore cujos frutos proporcionariam imortalidade a Adão e Eva e a seus descendentes no paraíso terrestre, segundo o plano da criação. A desobediência de nossos primeiros pais, comendo o fruto da árvore da ciência do bem e do mal, levou Deus a castigá-los com a morte e expulsão do paraíso (Gn cap. 2 e 3)
Á.-de-coral, Bot: planta da família das Euforbiáceas (Jatropha multifida), cujo látex é de uso medicinal para tratamento de feridas; bálsamo
Á.-de-diana, Quím: amálgama de prata que forma, quando cristaliza, ramificações à feição de árvore
Á.-de-estanho, Quím: precipitado de estanho, cristalizado em palhetas, de cor cinzento-esbranquiçada
Á.-de-judas: o mesmo que olaia. Á.-de-júpiter: á.-de-estanho. Á.-de-maio: árvore ou ramo que, em algumas terras, se coloca no primeiro dia de maio à porta da casa da pessoa a que se quer festejar e cumprimentar
Á. de manivelas, Mec: a) árvore acionada por, ou que aciona uma manivela; b) Autom: componente acionador principal de um motor de explosão, que converte em movimento rotativo a energia oriunda do movimento dos pistões; também chamada eixo de manivela, girabrequim e virabrequim
Á.-de-marte, Quím: substância de cor cinzento-esbranquiçada, composta de silicato de ferro e carbonato de potássio, e obtida quando se mergulha um cristal de sulfato de ferro numa mistura de silicato e carbonato de potássio
Á. de natal: a) a que se coloca na noite de Natal, na sala principal ou na de jantar, e de cujos ramos ornados com muitas luzes pendem bolas coloridas, brindes, doces, brinquedos e outras prendas que depois se dão por sorte às crianças; b) árvore da família das Pináceas (Cunninghamia sinensis). A.-de-porfírio, Filos: representação gráfica idealizada pelo neoplatônico Porfírio, a qual constitui uma hierarquia de conceitos básicos
Á.-de-santa-luzia: caxim
Á.-de-saturno, Quím: vegetação cristalina que se forma em torno de uma lâmina de zinco mergulhada num sal de chumbo
Á.-de-transmissão, Mec: a que suporta as rodas da engrenagem e outras da máquina, e lhes comunica a porção conveniente da potência do motor
Á. de transmissão intermediária, Mec: o mesmo que contra-árvore. Á.-de-vênus, Quím: cristalização que resulta da mistura do cloreto de cobre com uma solução de silicato de potássio
Á.-do-algodão, Bot: a) cada uma das várias árvores pertencentes aos gêneros Bombax e Ceiba, especialmente a espécie Ceiba pentandra; b) árvore da família das Compostas (Sipolisia umbraculifera); o mesmo que algodoeiro-arbóreo; c) designação comum a várias outras árvores cujas sementes são revestidas de pêlos sedosos
Á.-do-céu: o mesmo que ailanto{{i}}
Á.-do-dragão: o mesmo que sangue-de-dragão, acepção 2
Á.-do-incenso, Bot: a) designação comum a várias árvores, na maioria tropicais, tais como certas espécies dos gêneros Comífora e Prótio, que produzem gomas ou resinas fragrantes; b) o mesmo que almécega-verdadeira. Á.-do-pão: o mesmo que fruta-pão. Á.-do-sabão: a) árvore chilena, da família das Rosáceas, subfamília das Espireóideas (Quillaya saponaria), cuja casca é extraordinariamente rica em saponina; b) o mesmo que saboeiro, acepção 4
Á.-do-viajante: árvore de Madagáscar (Revenala madagascariensis), com folhas dísticas cujos pecíolos contêm grandes quantidades de uma seiva clara, aquosa, refrescante, com que os viajantes estancam a sede
Á.-dos-filósofos, Alq: mercúrio; a pedra filosofal
Á.-enciclopédica: quadro da concatenação sistemática das ciências
Á.-filosofia: V á.-de-diana. Á.genealógica: representação diagramática da genealogia de uma família, constituída por linha mestra ou tronco que se ramifica em outras linhas pequenas, que se chamam ramos e mostram todos os descendentes e colaterais
Á.-girante, Mec: peça longitudinal de madeira, de ferro forjado ou fundido, que suporta as rodas e tambores das máquinas e gira com elas
Á.-mãe: a que deitou filhos ou renovos
Á.-mocha: a que tem os ramos cortados
Á.-motora, Mec: a que recebe ação da potência e a transmite às outras partes do sistema
Á.-respiratória, Fisiol: conjunto dos órgãos respiratórios
Á.-seca, Náut: mastro sem vela ou com vela ferrada, por causa da violência do temporal
Á. secundária, Mec: árvore curta em uma máquina (automóvel, p ex) que suporta engrenagens intermediárias, para transmissão de movimento, comumente com mudança de velocidade ou de direção, ou as duas, de um jogo de engrenagens a outro.
Wikipédia
Árvore
Árvore é um vegetal de tronco lenhoso cujos ramos só saem a certa altura do solo. Em termos biológicos é uma planta permanentemente lenhosa de grande porte, com raízes pivotantes, caule lenhoso do tipo tronco, que forma ramos bem acima do nível do solo e que se estendem até o ápice da raiz.
Os arbustos, além do menor porte, podem exibir ramos desde junto ao solo. Desta maneira apenas as gimnospermas e angiospermas dicotiledôneas lenhosas são consideradas espécies arbóreas.
Por pequeno porte, embora não exista uma definição consensual, costuma-se entender uma altura mínima de quatro metros na maturidade, sendo uma sequoia chamada Hyperion, localizada no Parque Nacional de Redwood ao norte de São Francisco, Estados Unidos, o maior exemplar vivo conhecido no momento, possuindo 115,55 m.
Essa definição exclui as palmeiras, que não possuem crescimento do diâmetro de seu caule para a formação do tronco, além do mesmo também não ser ramificado. Da mesma forma exclui plantas perenes lenhosas de pequeno porte, mas que se desenvolvem como se fossem árvores em miniatura como o salgueiro-anão herbáceo (‘’Salix herbacea L.’’) e o salgueiro-anão reticulado (‘’Salix reticulata L.’’).
